… É das páginas 10-11 da edição do Liberty Fund de 1998 do grande livro de 1985 de Anthony de Jasay, O Estado (enfase adicionada):
Muito poucas das incontáveis desigualdades que as pessoas tendem a se ressentir podem ser niveladas, mesmo quando o ataque à diferença é tão direto quanto a Revolução Cultural de Mao. Não adianta fazer todo mundo comer, se vestir e trabalhar da mesma forma, se um ainda tem mais sorte no amor do que o outro. A fonte da inveja é o personagem invejoso, não um punhado administrável em meio a uma infinidade de desigualdades.
Muito poucas das incontáveis desigualdades que as pessoas tendem a se ressentir podem ser niveladas, mesmo quando o ataque à diferença é tão direto quanto a Revolução Cultural de Mao. Não adianta fazer todo mundo comer, se vestir e trabalhar da mesma forma, se um ainda tem mais sorte no amor do que o outro. A fonte da inveja é o personagem invejoso, não um punhado administrável em meio a uma infinidade de desigualdades.
